البيئة والعالم العربي

Ecology and the Arab World

…..

Man has probably over-exploited the Middle East and the Mediterranean lands of North Africa more than other regions on earth. His exploitation has gone on for longer, and has probably had more far-reaching effects there. Even in Roman times two thousand years ago, the extensive forests and abundant wildlife of the Middle East and North Africa were disappearing to meet the demands of an expanding human civilization. The desertification of much of the marginal lands of the Arab World owes more to human over-exploitation of a fragile environment than to climatic or other natural changes.

________________________________________

                البيئة والعالم العربي

…..

لقد أفرط الإنسان على ما يحتمل في استغلال منطقة الشرق الأوسط والأراضي المحيطة بمنطقة البحر المتوسط في المغرب العربي على نحو يفوق أي منطقة أخرى على وجه البسيطة، وقد تمادى الإنسان في هذا الاستغلال الذي يبدو أنه قد ألحق بهذه المنطقة أبلغ الضرر. وحتى في عهد الإمبراطورية الرومانية أي قبل ألفي عام كانت الغابات الشاسعة والحياة البرية الغنية التي تتمتع بها منطقة الشرق الأوسط والمغرب العربي تندثر وكأنها ثمن للحفاظ على الحضارة الإنسانية الآخذة في التوسع. ويرجع تصحر الكثير من الأراضي المتاخمة للصحراء في العالم العربي إلى تمادي الإنسان في الجور على البيئة الهشة أكثر منه إلى التغيرات المناخية أو الطبيعية الأخرى.

________________________________________

________________________________________…

…..

…..

اترك تعليقًا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *